Пресс Релиз

June 11, 2008

Ванкувер, Британская Колумбия. Kola Mining Corporation (TSXV: KM, OTC: KMNFF, Frankfurt: C8M) (далее “Компания”) рада объявить о классификации ресурсов месторождения Соукер на Кольском полуострове, Российская Федерация, в объеме 103,000,000 тонн никеля с содержанием никеля 0.26% и меди 0.06%, в качестве предполагаемых ресурсов, и дополнительно о 261,000,000 тонн с содержанием никеля 0.24% и меди 0.06% как предварительно оцененных ресурсов, содержащих совокупные предполагаемые и предварительные оцененные ресурсы  в объеме  1.977 млрд. фунтов (898,000 тонн) никель-металла.  Компания SRK Consulting (Канада) Inc. провела аудит запасов на основе информации, подготовленной Kola Mining Corp., и в настоящее время составляет Технический отчет NI 43-101, который планируется завершить в течение  45 дней. Ниже приводится краткое изложение отчета о ресурсах:

Отчет о ресурсах полезных ископаемых месторождения Соукер в нижеследуемой таблице основан на оптимизации добычи открытым способом с учетом цены на никель, равной 8.00 долларов США за фунт, степени извлечения металла в 70%/, и 70%, подлежащих оплате металлургическим комбинатом. 
В оптимизации параметров карьера данные по меди не использовались.

Таблица 1        Отчет о минеральных ресурсах* по медно-никелевому месторождению Соукер, Мурманская область, Российская Федерация, SRK Consulting, 10 июня 2008 г.

*   Минеральные ресурсы не являются запасами полезных ископаемых и не демонстрируют экономическую рентабельность извлечения.  Все цифры были округлены для отражения относительной точности расчетов. Бортовые содержания основаны на ценовых допущениях в размере 8.00 долларов США за фунт никеля, а также уровне извлечения никеля в 70%, 70% подлежащих оплате металлургическим заводом, затратах на добычу единицы продукции в 1.75 долларов США за тонну, затратах на переработку - 7.00 долларов США за тонну, административно-управленческиех затратах - 1.20 долларов США, а также величине угла падения в 50 градусов. Медь не использовалась для оптимизации параметров карьера.

**     Согласно отчету, бортовое содержание никеля в потенциальной экономической модели карьера составляет 0.131%

Данные, использованные для указанной оценки, влючили в себя результаты буровых работ, осуществленные в Cоветское время, а также итоговые результаты выполнения буровых программ  Kola Mining в период  c  2007-2008 гг. и до 15 мая 2008 включительно.  Эти данные прошли проверку SRK в соответствии с “Руководством Канадского института горного дела по передовой практике оценки запасов минеральных  ресурсов”.  Модель ресурсов  была интерполирована с помощью простого кригинга  с учетом имеющихся данных анализа проб.  Данные буровых работ суммированы ниже.

Таблица 2        Обобщенные данные, предоставленные Kola Mining по медно-никелевому месторождению Соукер, Российская Федерация, по состоянию на 15 мая 2008 г.

Кольский полуостров имеет богатую горнорудную историю и как следствие – развитую горнодобывающую инфраструктуру промышленности.  По лицензионном участку проходят линии электропередач, и имеется развитая  сеть водоснабжения.  Через северную часть участка проходит главная магистраль.  На расстоянии 3 км от границ участка проходят подъездные железнодорожные пути, а в 35 км от месторождения в г. Печенга находится глубоководный порт, работающий круглый год.  Лицензионный участок находится в 12 км от металлургического комбината в пгт. Никель и 14 км от металлургического комбината в г. Заполярный.  Эти города располагают квалифицированной рабочей силой и специалистами по добыче никеля.

Кери Пинковски, главный исполнительный директор, сказал: “Данное месторождение является самым крупным неосвоенным сульфидно-никелевым месторождением в мире.  Месторождение Соукер открыто для последующего расширения в восточном и южно-западном направлении и для углубления.  Благодаря существующей развитой инфраструктуре и отсутствию зон вечной мерзлоты, условия осуществления деятельности и проведения работ в данном регионе наиболее оптимальны.  Мы выполнили основной этап работ на пути к производству”.

Минеральные ресурсы представлены в отчете в соответствии с требованиями национального стандарта 43-101 Канадских администраторов ценных бумаг и были оценены согласно с общепринятыми руководящими принципами Канадского института горного дела по “Передовой практике оценки  минеральных ресурсов и запасов полезных ископаемых”.   Минеральные ресурсы не являются запасами полезных ископаемых и не демонстрируют экономическую рентабельность.   Нет уверенности в том, что весь объем или часть минеральных ресурсов будут переведены в запасы.  Аудит данной оценки ресурсов был осуществлен Джеффри Волком, C.P.G., сертифицированным профессиональным геологом (AIPG #21559), независимым квалифицированным лицом согласно определению национального Канадского стандарта 43-101.  Дата вступления в силу оценки ресурсов – 28 мая 2008 г.   SRK составит полный технический отчет в течение 45 дней со дня выпуска данного пресс-релиза.

Минеральные ресурсы указываются с бортовым содержанием с целью отражения экономически “обоснованных перспектив” на разработку месторождения.  SRK считает, что некоторые части никелевого месторождения Соукер подходят для добычи открытым способом.  Методы подземной разработки более глубоких  частей месторождения не рассматривались.  Требования в отношении  “экономически обоснованных перспектив на разработку месторождения“  были проверены путем проектирования с использованием алгоритма оптимизации контуров карьера Лерча-Гроссмана.  Данные параметры были выбраны SRK с целью представления “оптимистического” ожидания, отражающего требование наличия в промышленных запасах материала, потенциально  и экономически годного для добычи.  Необходимо предупредить читателей о том, что результаты оптимизации карьера используются только с целью представления информации о минеральных ресурсах, имеющих “экономически обоснованные перспективы” на разработку открытым способом .  После рассмотрения нескольких сценариев с учетом разных цен на металл, критериев проектирования и допущений в отношении операционных расходов, SRK приняла параметры, указанные в Таблице 1. 

Билл Тафури, профессиональный геолог, Вице-президент компании по геологоразведке и лицо, соответствующее требованиям, предъявляемым стандартом NI 43-101., осуществлял контроль за подготовкой информации для данного пресс-релиза.

Для получения дополнительной информации о деятельности Kola Mining Corp, пожалуйста, посетите вебсайт Компании по адресу: www.kolamining.com.

От имени Совета директоров
KOLA MINING CORP.

 

"Cary Pinkowski"

_________________________________
Кери Пинковски
Главный исполнительный директор

 

Фондовая биржа Торонто не несет ответственности за достоверность и точность информации, опубликованной в данном пресс-релизе.

Контактное лицо:

Kola Mining Corp.
Эндрю Федак
Тел: +1.604.694.1600
www.kolamining.com

 

Forward-Looking Statements. This Company Press Release contains certain "forward-looking" statements and information relating to the Company that are based on the beliefs of the Company's management, as well as assumptions made by and information currently available to the Company's management. Such statements reflect the current risks, uncertainties and assumptions related to certain factors including, without limitations, competitive factors, general economic conditions, customer relations, relationships with vendors and strategic partners, the interest rate environment, governmental regulation and supervision, seasonality, technological change, changes in industry practices, and one-time events. Should any one or more of these risks or uncertainties materialize, or should any underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein.